ネメレさんの「惑星テッラ」

ライン

読書記録 (200)
Kiun libron mi legis lastatempe?　

Terra　(István Nemere)

『惑星テッラ』（イシュトヴァン・ネメレ）　

(19.6 x 14.1 x 0.9 cm: pp 151:　ハンガリー・エスペラント協会；ブダペスト；1987年)
（ 1987年12月6日、宇治で行われた京都・宇治・大津合同ザメンホフ祭で。1,500円）
Unuvorte
＊何十世紀後の人類の一員になったつもりで、あらためて我々が住んでいた美しい緑の地球を見直してみよう。

読書メモ
＊　「透明の大ドームの下のほうで順々にライトがともり始めた。最初、それらは小さな白いステージを照らしているだけだったがその数がだんだん増えていって...」と書き出しは始まる。そこは惑星 Metastella で、その大ドームがあるのは La Urbo 。ネメレさん得意の大文字による「都市」。『閉じられた都市』でも、『井戸の中の蛇』でも、舞台は La Urbo 、ただの「都市」だった。

＊惑星テッラはどのような星なのだろうか：

　　私たちは別のテッラの住民にも出会った。彼らの住む小都市が思いがけなく私たちの眼前に、私たちが乗っている飛行タクシーの前に現れたから。人々は原始林のただ中にも住んでいたが、もちろんとても現代的な建物の中にだ。島にも、かっての大都市の廃墟の近くにも住んでいたが、大多数の人たちは気候が穏やかな土地で、特に海の近くが多かった。ただ、地震の危険がある場所は避けていた。
　　テッラの住人は外見上我々とは少し違っていたが、私はそれがどのように違い、なぜ違うのかよく分からなかったが、とにかく、彼らは我々よりも心穏やかな風だった。
　　彼らは決して走らない、彼らはストレスがあるようには見えない。かって、ずっと昔には、確かにそれは大都会に住む住人と田舎に住む人たちとの違いだった。惑星テッラは今や宇宙のはるか遠くに存在する田舎なのだ。そこでは人々は決して急がないし急ぐ理由もない。平穏というのがそれほどにテッラの一部と成ってしまっているので、それを人々にも認めることになる。彼らの特徴、行動、話し方がそれを体現している...。（本文118頁）

＊面白い言い回し、単語など：
・amoniako　…　「アンモニア」
・nubskrapanto　…　「摩天楼」「スカイスクレーパー」
・hibernigilo　…　「冬眠機」とでも訳そうか？　英国語の 'hibernation（冬眠）' から。『愛話』では 'hibernatoro' としていた。この機械に入って自動運転で遠くの惑星を目指す、というＳＦ特有の決まりごと？
・plebiscito　…　「国民投票」
・tridimensiaj bildoj　…　「三次元の絵画」。このSFで使われる小道具の一つ。
・fluganta globo　…　このSFで使われる小道具の一つ。
・flugtaksio　…　未来の乗り物。
・memorejo　…　図書館に相当？
・tantiemo　…　「歩合」　Vi devas pagi al li tantiemon.

＊　tralegis: 2. 15. 2010.
　　

主な登場人物　--　ほぼ出てくる順に　

Yarkos
　　　…　宇宙航行者で、寓話家（fabelisto）。伝説の惑星テッラを見つけ、全宇宙放送でそれを寓話として伝える。
Oort
　　　…　惑星 Metastella の大統領。150歳くらい。Yarkos がテレビで危険な内容の寓話をするのではないかとテレビを見守る。
Alfen
　　　…　大統領秘書。
la gasto numero 226
　　　…　Yarkos が寓話を話している間に惑星メタステラで謎の作業を続ける。終わりのほうで素性が分かる。
Caralla
　　　…　Yarkos の番組を司会する20歳にも満たない魅力的な女性。
Lunara
　　　…　75歳の考古学者。テレビの寓話を聞きながら、惑星テッラでの発掘を夢見る。
Cross
　　　…　203歳。大統領顧問。
Fotti
　　　…　大統領顧問で宇宙物理の専門家。
Imma
　　　…　120歳。大統領顧問。惑星メタステラの社会問題、文化問題を担当。
Siderus
　　　…　アカデミーの宇宙発生学教授。
Mordell
　　　…　テレビでYarkos の話を聴いている老人。154歳。若いときに 'memorejo' で働いていた時に Yarkos を見かけたことがある。
Narria
　　　…　彼の妻。
Einares
　　　…　法律の専門家。150歳。Yarkos の話が社会不安をあおるという理由で放送を停止できないか、という相談を受ける。
Andros
　　　…　惑星テッラで Yarkos が最初に会う男。
Eura
　　　…　惑星テッラで Yarkos の案内者をつとめる女性。30歳ぐらい。
Ingella
　　　…　惑星テッラで Yarkos を裁く委員会の議長。
Triang
　　　…　惑星テッラで Yarkos を裁く委員会の委員の一人。

あらすじの代わりとして、裏表紙のキャッチ・コピーを

人気作家によるサイエンス・フィクション。読者は
人類が宇宙の各地に散らばって生活し、もう自分たちが
誕生した惑星さえも忘れてしまっている、遥かな
未来へと誘われる。
　　とはいえ、惑星 Terra の記憶を全ての人が
失ったわけではない。頑固な宇宙航行者 Yarkos は、
それを発見しようと航行に出る。巨大な全宇宙テレビ
中継を使って、彼は自分の冒険について語り始める...

　（2010. 2. 23.　最初の書き込み。）

　

1冊前に戻る　　　「エスペラント図書」のリスト、へ

メール
トップ

読書記録 (200)Kiun libron mi legis lastatempe?

読書記録 (200)
Kiun libron mi legis lastatempe?　