ライン

最近読んだ「エスペラント図書」のリスト


読書記録 (184)
Kiun libron mi legis lastatempe?　

Esperanto Mini-Course　(Based on "Esperanto for Beginners" by Montagu Butler)

『エスペラント・ミニ・コース』（モンタギュー・バトラーさんの原本に基づく）　


(14.9 x 10.9 x 0.3 cm: pp 32:　EAB (Esperanto-Asocio de Britio) 社；英国　2009年)
（ 関西エスペラント連盟（KLEG）、図書部より　220円 ）

Unuvorte
＊英国エスペラント教会（ＥＡＢ）発行の、英語で解説されたハガキ・サイズのエスペラントの入門書。今年（2009年）の秋の一日入門講座に使う予定。


読書メモ
＊10課から成る。単語集（英語訳つき）と主な接頭辞、接尾辞の表もついている。

＊裏表紙のキャッチ・コピー：
　　エスペラント：
　　・表現力に富み、覚えるのが簡単（expressive and easy to learn)
　　・世界中で日常的に使われている（in daily use around the world)
　　・異文化を知る上で優れている（a great way to explore other cultures)
　　・歌、雑誌、文芸作品が多数存在（rich in songs, magazines and literature)
　　・1887年に創られ、今も盛んに使われている言語（a living language, created in 1887)
　　・国際的な伝達手段としての橋渡しの言語（a bridge language for international communication)
　　さあ、始めよう！（Give it a go!)
とある。

＊対格（目的格）の説明で次のような記述がある。
　「私たちは、英語では主語と目的語をエスペラントほどはっきりと区別しないが、いくつかの英単語は目的語として -m をつける」と。その例は、　whom, him, them 　 面白い!!!　

＊ kiu の説明で次のような記述がある。
　「kiu だけで、「誰」を意味している場合は、 kiu (homo) の短縮形である」と。その例は、　Kiu (homo) parolas?

＊以下の英語訳は私には目からうろこ。
　Efektive　→　As a matter of fact
　domego　→　a mansion
　malsaneta　→　off-colour
　malsanega　→　at death's door （棺おけに片足を突っ込んでいる、の類）
　-ist-　→　regular doer




＊　tralegis: 7. 22. 2009. (en la flugmaŝino al UK)
　　



10課の内容

# Lesson 1
　　母音と子音の読み方、名詞の語尾 -o、定冠詞、kio と tio、形容詞の語尾 -a、形容詞 + 名詞、アクセント、-j- の発音は [-y-]、kia

# Lesson 2
　　mal-、複数語尾 -j、形容詞にも複数語尾、-ŝ- の発音、頻出する単語として de, en, kaj, ne, sed, sur、それらを含む例文、kie

# Lesson 3
　　-as、代名詞、それらを使った例文、kiu、al、apud、sub、-c- の発音、-ĉ- の発音、ĉu、それを使った例文、se、付加疑問、応用問題

# Lesson 4
　　-is、-ĝ- の発音、色の名前、-ino、数詞（1000まで）、それらを使った例文、kiom, kiom da、kial、ge-、それらを使った例文

# Lesson 5
　　対格語尾、代名詞の目的格、それらを使った例文、一般動詞、形容詞にも対格語尾、それらを使った例文、kian, kiajn

# Lesson 6
　　-os、hieraŭ, hodiaŭ, morgaŭ、-ĵ の発音、所有代名詞、語幹、接尾辞、-et, -eg、それらを使った例文、de

# Lesson 7
　　複数語尾 + 対格語尾、-u、kiu, tiu、ĉi- と ti- (ti-j)、それらを使った例文、

# Lesson 8
　　動詞の原形、-ist、-il、per、-ar、-ej、応用問題

# Lesson 9
　　時の副詞、baldaŭ, hieraŭ, hodiaŭ, morgaŭ、副詞の語尾 -e、eble, efektive, kompreneble, tie, tre、ĉie, for, nenie、-o, -a, -e, -as, -is, -os、応用問題

# Lesson 10
　　命令文、devas iri, povas iri,...、jen、無主語文、ankaŭ（強調したい語の直前に)、por、pri、re-、挨拶文、合成語とその作り方、kelkaj, multaj、pli, ol

Reading Exercise 1　…　手紙文
Reading Exercise 2　…　大岡裁きのような寓話
Translation Exercise 10問
Vocabulary
Prefixes and suffixes





　（2009. 8. 22.　最初の書き込み。）

　

1冊前に戻る　　　「エスペラント図書」のリスト、へ
メール アイコン
メール		 トップ アイコン
トップ

ライン