著者と短編のタイトル（拙い訳で）
L. N. M. Newell:
＊La nomado（遊牧民）
　　…午後の強い陽射しで猛烈に暑い。歩道の端で3人の男女がなかなか来ないバスを待っている。3人ともエジプト人でお互い顔を見合わせないようにしている。役人である。昼食をたっぷり食べたあとで、一人の男はげっぷをしているくらいだ。そこへ、やせた遊牧民の子どもが楽しそうな様子で通りを歩いてくる。彼らが見ている前で、ゴミ置き場に何かないかと探し始める...
＊Tragedio（悲劇）
　　…アブド・エル・ハミドは部屋に射し込んできた朝日で目が覚めた。よく眠れた。とても幸せな気分である。彼は退職した元公務員。今日も、モスクでお祈りをささげたあと、親友のハッサンとお茶を飲みながらおしゃべりをし、トリックトラック（すごろく）をしたりして時間を過ごす楽しみが待っている。ある日、そのハッサンがやってこない...
Stellan Engholm：
＊Maljunulo migras（老人、家を出る）
　　…朝、4時半、口うるさい妻と義理の娘がガタガタと音を立てコーヒーを沸かす準備を始め、その物音で目が覚める。76歳になるニルソンは、「森へ行く時間よ！」という声に追い立てられて、家を出る。薪小屋から隠しておいた小さな箱を持ち出し、そのまま、森へさらに遠くへと歩き出す。若い頃から、足には自信がある。もう、何の慰めもないあの自分の家には帰らないぞと心を決めて...「ガンバレ、ニルソン！」と応援しながら最後まで、15頁に及ぶ中篇小説を一息で読んだ。読みやすいエスペラント文だ。
＊（）
　　…
＊（）
　　…
＊（）
　　…
＊（）
　　…
＊（）
　　…
＊（）
　　…
＊（）
　　…
＊（）
　　…
＊（）
　　…
＊（）
　　…
＊（）
　　…
＊（）
　　…
＊（）
　　…
＊ ()
　　…
＊Glosoj

　
（2007. -. -.　最初の書き込み。）

　

メール

トップ